Spansk · Grammatikk
Pronomen på spansk
Lær de personlige pronomenene, fra yo til ustedes. Vi tar også den viktige forskjellen på du og De, og hvorfor du ofte kan droppe pronomenet helt.
Test deg selv
Last ned ark
yojeg
túdu
élhan
ellahun
nosotrosvi
ustedesdere
På denne siden
Subjektpronomen
Du eller De
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Øvingsark (PDF)
Pronomen er de små ordene som står i stedet for et navn, altså jeg, du, han og hun. På spansk har de en ekstra finesse, for det finnes flere måter å si du på, og valget sier noe om hvor høflig du er.
En god nyhet med en gang. Spansk lar deg som regel droppe pronomenet, fordi verbet allerede viser hvem som gjør handlingen.
01 Subjektpronomen
Hele oversikten
Her er alle de personlige pronomenene. Legg merke til at vi og dere har egne former for grupper med bare kvinner, som nosotras og vosotras.
yo
jeg
entalltú
du
uformellusted
du, De
formellél
han
entallella
hun
entallnosotros
vi
flertallvosotros
dere
Spaniaustedes
dere
formell, LatAmellos
de
flertallellas
de, hunkjønn
flertallDu kan droppe pronomenet
Fordi verbet viser personen, sier man ofte bare hablo i stedet for yo hablo for jeg snakker. Du tar med pronomenet når du vil understreke hvem, eller for å unngå forveksling, som mellom él og ella.
02 Du eller De
tú, usted og dere
Spansk skiller mellom en uformell og en formell måte å si du på. Valget avhenger av hvem du snakker med, og det er verdt å få på plass tidlig.
Bruk tú med venner, familie, barn og folk på din egen alder. Bruk usted med fremmede, eldre og i formelle situasjoner, for eksempel med en sjef eller en betjent. Usted viser respekt og avstand.
For dere er det en geografisk forskjell. I Spania sier man vosotros til en uformell gruppe og ustedes i formelle sammenhenger. I Latin-Amerika bruker man ustedes til alle grupper, både uformelt og formelt.
Tre måter å si «du» på spansk. Tú kjenner du fra skolen. Usted bruker du med fremmede. Men vos? Den brukes av 90 millioner – og står nesten aldri i lærebøkene.
Usted bøyes som han og hun
Et nyttig triks. Usted bruker samme verbform som él og ella. Du sier usted habla, akkurat som él habla. Det gjør det enklere enn det ser ut til.
03 Øving
tú eller usted?
Hvem snakker du med? Velg om du ville brukt den uformelle tú eller den formelle usted.
Oppdaget: 0 av 10 situasjoner
Riktige: 0 av 0
Situasjonen
Du snakker med en god venn.
túuformell
ustedformell
Ta pronomenene med på papir
Øvingsark med fasit, klart til utskrift. Helt gratis, ingen innlogging.
Last ned øvingsark
04 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Når bruker jeg tú og når bruker jeg usted?
Bruk tú med venner, familie, barn og folk på din egen alder. Bruk usted med fremmede, eldre og i formelle situasjoner. Når du er i tvil, er usted det trygge valget, for det viser respekt.
Hva er forskjellen på vosotros og ustedes?
Begge betyr dere. I Spania brukes vosotros uformelt og ustedes formelt. I Latin-Amerika brukes ustedes til alle grupper, så der trenger du ikke vosotros i det hele tatt.
Må jeg alltid si pronomenet?
Nei. Siden verbet viser hvem som handler, dropper man ofte pronomenet. Hablo betyr jeg snakker helt fint alene. Du tar med pronomenet når du vil legge trykk på hvem, eller skille mellom él og ella.
Hvilken verbform bruker usted?
Usted bruker samme form som tredje person entall, altså den samme som él og ella. Du sier usted habla, akkurat som él habla. Ustedes bruker formen til ellos og ellas.
Les også
Verb
Verb i presens
Les artikkel
Grammatikk
Substantiv: kjønn, artikler og flertall
Les artikkel
Gratis
Lær spansk gratis
Les artikkel
Tilbake til materiellhubben
🇪🇸
Nyhetsbrev
Få beskjed når nytt materiell publiseres
Ingen spam. Kun en e-post når jeg legger ut noe nytt for spansk.
Meld meg på
Du er påmeldt med
