Hvor god er du egentlig i fransk?
Fransk quiz
Du har tatt quizzen. Hva nå?
Kanskje verbene être og avoir satt som et skudd, kanskje le og la fikk deg til å gjette. Uansett resultat: denne quizzen tester et bredt utvalg av fransk grunnleggende grammatikk, og den viser et øyeblikksbilde av i dag, ikke en dom for alltid. Fransk har rykte på seg for å være vanskelig å uttale, men grammatikken er ofte mer logisk enn folk tror ved første møte.
Hvorfor en quiz ikke forteller hele historien
Quizzen dekker hilsen og uttrykk, tall, familie, verbene être og avoir, og artiklene le og la. Multiple choice tester om du kjenner igjen riktig svar når det ligger foran deg på et fat, mens ekte samtale krever at du bygger setningen selv i sanntid, uten alternativer å velge mellom. Det er derfor folk som gjør det knirkefritt på quizzen likevel kan låse seg foran en fransktalende kollega på jobb eller ferie. Det er helt vanlig, og det løses ikke med flere quizer, men med å faktisk åpne munnen og prøve, selv når uttalen føles klumsete.
Lite triks: for hvert kvarter med lesing eller quiz, sett av fem minutter til å si setningene høyt selv. Det er den biten som faktisk fester seg.
Kjønn og artikler: den evige snublesteinen
Bommer du fortsatt på om det heter le eller la? Du er i godt selskap. Franske substantiv har grammatisk kjønn som sjelden bryr seg om logikk, og det er nesten alltid det første som får nordmenn til å klø seg i hodet. Det finnes riktignok mønstre, ord som ender på -e er ofte hunkjønn og ord som ender på konsonant er ofte hankjønn, men unntakene er mange nok til at det beste rådet er å lære substantivet sammen med artikkelen fra første stund, aldri isolert. Fransk uttale følger dessuten svært konsekvente regler når du først har knekt koden for de stumme bokstavene på slutten av ord, det er langt mer forutsigbart enn engelsk noensinne blir.
Être og avoir åpner resten av grammatikken
Être og avoir er de to viktigste verbene i fransk, ikke bare fordi de betyr å være og å ha, men fordi de brukes til å bygge sammensatte tider som fortid. Lærer du disse to skikkelig, presens og bøyning for alle personer, har du lagt grunnmuren for det meste av resten av grammatikken. Fransk bøyer verb tydelig etter hvem som utfører handlingen, akkurat som spansk og italiensk, bare med en god del stumme endelser som gjør at flere former høres like ut muntlig selv om de skrives ulikt. Fransk-siden vår er et fint sted å gå videre derfra.
Bygg vokabular rundt det du faktisk bruker
Tall og familie er ikke tilfeldig valgt som tema, det er ordene du trenger for å presentere deg selv og forstå priser i butikken eller på markedet. Lær tallene godt nok til å forstå dem raskt muntlig, ikke bare gjenkjenne dem skriftlig, siden franske tall fra sytti og oppover bygger på et system som ikke følger norsk logikk i det hele tatt. Øv familieordene til du kan presentere hele familien din uten å nøle, og bygg videre derfra tema for tema fremfor tilfeldige gloselister.
Gjør det gøy: fransk musikk og film
Fransk chanson og moderne fransk musikk er en glimrende inngang til naturlig rytme og uttale, og fransk film har en helt egen stemning som gjør øving til noe du faktisk gleder deg til. Undertekster på fransk, ikke norsk, tvinger deg til å koble lyd og skrift sammen, noe som er gull verdt når fransk uttale ofte avviker så mye fra skriftbildet.
Ta quizzen på nytt om noen uker
Sett en påminnelse noen uker fram, øv på de svakeste kategoriene i mellomtiden, og ta quizzen igjen for å se fremgangen svart på hvitt.
Kort sagt: en quiz kan si deg omtrent hvor du står, men den kan ikke lære deg fransk alene. Det som faktisk funker er en kombinasjon: kjønn og artikler pugget sammen med ordet, être og avoir som fast grunnmur, jevnlig eksponering gjennom musikk og film, og til slutt ekte samtaler med noen som snakker flytende.
Åpenhet: Denne artikkelen inneholder affiliate-lenker til Lingopie og italki. Det betyr at vi kan få litt provisjon om du kjøper gjennom lenkene, helt uten ekstra kostnad for deg. Det påvirker ikke anbefalingene våre. Vi anbefaler bare ting vi faktisk har testet selv.
