Italiensk
Operaens og pastaens språk, sunget nesten like mye som det snakkes, med en uttale som gjør selv en handleliste til poesi.
Italiensk er latinens mest melodiske etterkommer
Italiensk er et romansk språk, i familie med spansk, fransk og portugisisk, og regnes ofte som det av de romanske språkene som ligger nærmest opphavet, latin. Det har en klar, konsekvent uttale der du stort sett sier det du ser, uten de mange stumme bokstavene som gjør fransk mer krevende, og uten det brede vokalspekteret i portugisisk.
Rundt 65 millioner har italiensk som morsmål, hovedsakelig i Italia, med betydelige miljøer i Sveits, San Marino og gjennom historisk utvandring til land som Argentina, USA og Australia. Grammatikken ligner mye på spansk, med kjønn på substantiver og en rekke verbtider, men den melodiske rytmen og de doble konsonantene, som virkelig skal uttales doble, gir italiensk sin egen umiskjennelige klang.
Fem ting om italiensk
Familien
Italiensk er et romansk språk, i familie med spansk, fransk og portugisisk, og regnes ofte som det som ligger nærmest sitt latinske opphav.
Hvor mange snakker det
Rundt 65 millioner har italiensk som morsmål, hovedsakelig i Italia, med miljøer i Sveits, San Marino og historiske diasporaer i Amerika.
Uttalen
Konsekvent og forutsigbar, du sier stort sett det du ser. Doble konsonanter, som i «palla» versus «pala», skal faktisk uttales lenger, og endrer betydningen av ordet.
Dialektene
Italia har et enormt dialektmangfold, og standarditaliensk, basert på toskansk, ble ikke reelt utbredt før TV-en kom på 1950- og 60-tallet.
Musikken
Mange musikalske fagtermer, fra «forte» til «crescendo», stammer fra italiensk, en arv etter landets sentrale rolle i klassisk musikkhistorie.
Noen italienske ord å teste ørene på
Trykk på et kort for å se hva det betyr.
Lei av kjedelige lærebøker? Se på TV i stedet
Lingopie lar deg lære italiensk gjennom ekte italienske serier og filmer, med tospråklige undertekster du kan klikke på for å slå opp ord der og da. En smakfull måte å venne øret til rytmen på, uten å føle at du pugger.
Prøv Lingopie gratis
Quiz er fint, men rytmen krever et ekte øre
Italiensk uttale er relativt grei, men den melodiske rytmen og de doble konsonantene er lettere å høre enn å forklare skriftlig. På iTalki finner du lærere som snakker italiensk flytende og kan gi deg akkurat den flyten som skiller god fra virkelig god uttale. Som ny bruker får du 10 dollar å starte med.
Finn en italiensk-lærer på iTalkiItaliensk er nærmere enn du tror
Italiensk mat- og kulturarv har for lengst erobret Norge, fra pizza og pasta til espresso og Vespa. Det italienske miljøet i Norge er ikke enormt i antall, men innflytelsen på norsk hverdagskultur er ute av alle proporsjoner i forhold til gruppestørrelsen.
Skal jeg være ærlig med deg: du trenger ikke italiensk for å bestille god mat eller reise til Italia, engelsk går stort sett greit. Men et forsøk på italiensk, spesielt i en liten trattoria utenfor turiststiene, blir nesten alltid belønnet med varmere service og kanskje en gratis dessert.
Italia er dessuten en av verdens største økonomier og en sentral EU-partner for Norge, med sterk design-, mote- og bilindustri. Italiensk åpner dører langt utover ferie, inn i en av Europas mest innflytelsesrike kulturnasjoner.
Hvorfor lære italiensk
- Åpner opp italiensk mat, mote og design med en autentisk forståelse turister sjelden får
- Konsekvent uttale gjør italiensk til et av de mer tilgjengelige romanske språkene å lære
- Praktisk for reise, siden Italia er et av Europas mest besøkte land
- Gir deg et forsprang på andre romanske språk som spansk og fransk
- Italiensk opera og klassisk musikk åpner seg på en helt annen måte i original språkdrakt
- Italia er en sentral europeisk handelspartner, nyttig i mange bransjer
Hvor lang tid tar det å lære italiensk?
Timene under er tommelfingerregler basert på CEFR, og forutsetter jevnlig øving. For en nordmann er italiensk moderat, med en konsekvent uttale som gjør uttalelæringen enklere enn i for eksempel fransk.
Verbbøyningen har mange former, litt som i spansk, men mønsteret er regelmessig nok til at du fort finner rytmen. Uttalen er den letteste delen, siden italiensk stort sett skrives akkurat slik det høres ut.
| Nivå | Timer | Estimert tid | Hva du får til |
|---|---|---|---|
| A1 | 85–115 timer | 2–4 måneder | Bruke enkle ord og uttrykk |
| A2 | 170–250 timer | 4–6 måneder | Føre enkle samtaler i hverdagen |
| B1 | 340–450 timer | 8–11 måneder | Klare deg selvstendig i de fleste situasjoner |
| B2 | 500–650 timer | 11–15 måneder | Jobbe eller studere på italiensk |
| C1 | 700–880 timer | Cirka 16–20 måneder | Snakke flytende og presist |
| C2 | 1050+ timer | 2,5+ år | Nesten som en innfødt |
Hvor imponert blir en italiener?
Italienere er stolte av språket sitt, og et forsøk på italiensk blir nesten alltid tatt godt imot, spesielt utenfor de store turistbyene. Sier du en hel setning riktig, kan du fort ende opp med en lengre samtale om mat, fotball eller familie.
Jeg har opplevd det selv i en liten by utenfor Firenze. Et enkelt «buonasera» med riktig melodi endret hele stemningen ved bordet. Det handler ikke om perfeksjon, men om at du viste at du brydde deg om mer enn bare maten.
Hvor snakkes italiensk?
Italiensk er offisielt språk i Italia, Sveits (spesielt Ticino) og San Marino, og et anerkjent minoritetsspråk flere steder i Europa. Store italiensk-diasporamiljøer finnes i Argentina, USA, Brasil og Australia, en arv etter store utvandringsbølger på 1800- og 1900-tallet.
Noen fakta til, siden du er her
- Italiensk opera, med navn som Verdi og Puccini, har gjort italiensk til det offisielle språket i klassisk sang verden over.
- Ordet «espresso» betyr «presset ut», en beskrivelse av selve bryggemetoden, ikke bare et navn på drikken.
- Italia har flere UNESCO-verdensarvsteder enn noe annet land i verden.
- Toskansk dialekt ble grunnlaget for standarditaliensk, hovedsakelig takket være Dante Alighieris innflytelse gjennom Den guddommelige komedie.
- Italienske håndbevegelser regnes som så uttrykksfulle at det finnes egne bøker som forsøker å katalogisere betydningen av dem.
data programdataprogramKlar til å teste ørene dine?
Quizen tar under to minutter, og du finner fort ut om du er et italiensk-supertalent eller trenger litt mer øving.
Ta italiensk-quizen nå