Fransk · Tid og tall
Tall på fransk
Fra én til hundre, med hele systemet forklart, inkludert de beryktede tallene mellom sytti og nittini som får de fleste til å stoppe opp.
3
trois12
douze21
vingt et un75
soixante-quinze100
centPå denne siden
0 til 20
Tiere og sammensatte
70 til 99
100 og videre
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Du skal betale i en boulangerie, forhandle om pris på et marked eller forstå hvilket klasserom du skal til. Tall dukker opp overalt, og fransk har et system som starter helt greit, men får en overraskende vri når du kommer til sytti. Under går vi gjennom hele stigen, steg for steg.
Spør du hvor mye noe koster, sier du Combien ça coûte? Svaret er nesten alltid et tall, så det lønner seg å kunne dem flytende, ikke bare gjenkjenne dem når du leser.
01 Grunntallene
Fra null til tjue
Dette er tallene du må pugge først, for de er byggeklossene i alt som kommer etterpå. De følger ikke noe forutsigbart mønster, så det er bare å lære dem utenat.
Legg spesielt merke til seize, som mange nordmenn først uttaler feil. Det rimer omtrent på det norske ordet «sess», ikke «size».
0
zéro
null
1
un
én
2
deux
to
3
trois
tre
4
quatre
fire
5
cinq
fem
6
six
seks
7
sept
sju
8
huit
åtte
9
neuf
ni
10
dix
ti
16
seize
seksten
Verdt å vite
Fra onze til seize (11 til 16) er tallene skrevet i ett ord, uten synlig sammenheng med enerne. Fra dix-sept (17) og oppover ser du derimot mønsteret tydelig: dix pluss enertallet.
Anbefalt av Hablo
Prøv Lingopie gratis
Lær fransk med Netflix
Lingopie forvandler Netflix-serier og filmer du allerede elsker til et fransklærer, med tospråklige undertekster og klikk-for-oversettelse i ditt eget tempo.
02 Tiere
Tjue, tretti og sammensatte tall
Fra tjue og oppover blir mønsteret forutsigbart: tier pluss et bindestrek pluss ener, akkurat som på norsk. Unntaket er tallet én, som kobles på med et lite et i stedet for bindestrek.
Vingt et un betyr tjueen, med et mellom vingt og un i stedet for bindestrek. Alle andre enere bruker vanlig bindestrek, som vingt-deux for tjueto. Prøv deg fram i lab-en under.
Tier
vingt
trente
quarante
cinquante
soixante
Ener
3
23
vingt-trois
tjuetre
03 Det beryktede spranget
70 til 99
Her forlater fransk det pene tierssystemet. Soixante-dix betyr ordrett seksti-ti, altså sytti. Quatre-vingts betyr fire-tyve, altså åtti, fordi man historisk telte i tjuetall.
Så snart du er over åtti, fortsetter du å telle videre på quatre-vingt: quatre-vingt-dix er nitti, ordrett fire-tyve-ti. Det høres innviklet ut skriftlig, men blir vanesak fort. I Belgia og Sveits sier man forresten septante og nonante i stedet, mye enklere, men i Frankrike holder du deg til systemet under.
70
soixante-dix
sytti
75
soixante-quinze
syttifem
80
quatre-vingts
åtti
90
quatre-vingt-dix
nitti
95
quatre-vingt-quinze
nittifem
99
quatre-vingt-dix-neuf
nittini
Triks for å regne raskt
Tenk på soixante-dix som seksti pluss resten (70 til 79 er seksti pluss ti til nitten). Tenk på quatre-vingt-dix som åtti pluss resten (90 til 99 er åtti pluss ti til nitten). Da slipper du å regne fra bunnen hver gang.
04 Videre oppover
Hundre, tusen og mer
Herfra blir det enklere igjen. Cent er hundre, mille er tusen, og de kombineres rett fram med tallene du allerede kan.
Cent trois er hundreogtre, deux cents er to hundre. Legg merke til at cent får en s i flertall når det ikke følges av flere tall, men mister den igjen dersom det gjør det, som i deux cent trois.
05 Øving
Test deg selv
Skriv tallet du ser med bokstaver, på fransk. Store og små bokstaver spiller ingen rolle.
Nytt tall
Quel est ce nombre?
23
Skriv tallet på fransk
Sjekk svar
06 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Hvorfor er 80 quatre-vingts og ikke huitante?
Fransk arvet et gammelt system der man talte i grupper av tjue. Quatre-vingts betyr bokstavelig fire tjuere, altså åtti. Belgia og Sveits bruker det enklere huitante eller octante enkelte steder, men standardfransk i Frankrike holder på quatre-vingts.
Skal jeg bruke bindestrek i tallene?
Ja, i sammensatte tall som vingt-trois. Unntaket er når et er med, som vingt et un, da bruker du ikke bindestrek, bare mellomrom rundt et.
Får cent alltid en s?
Nei, bare når det står alene på slutten, som deux cents. Kommer det flere tall etter, som deux cent dix, mister cent sin s.
Er tallene like i hele den fransktalende verden?
Nei. I Belgia og Sveits bruker mange septante for sytti og nonante for nitti, langt enklere enn det franske systemet. Alle forstår begge deler, men i Frankrike selv holder du deg til soixante-dix og quatre-vingt-dix.
