Fransk · Ordforråd
Farger på fransk
Rouge, bleu, vert og resten av paletten, pluss den viktige regelen om at fargen bøyes etter kjønnet og tallet på ordet den beskriver.
rouge
bleu
vert
jaune
violet
På denne siden
Grunnfargene
Kjønn og tall
Unntakene
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Du skal beskrive en genser du vil kjøpe, forklare hvilken bil du leter etter, eller bare fortelle hva slags øyne noen har. Farger er noen av de mest brukte adjektivene i fransk, og de har en egenhet norsk ikke har: de bøyes etter ordet de beskriver.
Spør du hvilken farge noe har, sier du De quelle couleur est-ce? Svaret følger et system som er lett å lære når du først ser mønsteret.
01 Grunnfargene
De vanligste fargene
Dette er fargeordene du bruker mest, i sin grunnform, altså slik de ser ut foran et hankjønnsord i entall.
rouge
rød
bleu
blå
vert
grønn
jaune
gul
violet
lilla
orange
oransje
rose
rosa
marron
brun
noir
svart
blanc
hvit
gris
grå
Anbefalt av Hablo
Prøv Lingopie gratis
Lær fransk med Netflix
Lingopie forvandler Netflix-serier og filmer du allerede elsker til et fransklærer, med tospråklige undertekster og klikk-for-oversettelse i ditt eget tempo.
02 Bøying
Fargen følger substantivet
De fleste farger legger til en e i hunkjønn, og en s i flertall. Un pull vert blir une robe verte, og de blir des pulls verts.
Velg en farge og se hvordan den forandrer seg foran et hankjønns- og et hunkjønnsord i lab-en under.
bleu
vert
gris
noir
un pull bleu / une robe bleue
en blå genser / en blå kjole
Verdt å vite
I motsetning til de fleste adjektiv på fransk, som gjerne står etter substantivet, gjelder dette også for farger: une voiture rouge, ikke une rouge voiture.
03 Unntakene
Fargene som aldri bøyes
Noen fargeord er egentlig substantiv som er lånt inn som farge, og de forblir alltid uforandret uansett kjønn og tall. Marron og orange hører til denne gruppen.
Des chaussures marron betyr brune sko, uten ekstra s på marron, selv om chaussures er flertall. Det samme gjelder orange: des murs orange, oransje vegger.
04 Øving
Test deg selv
Hvilken farge er dette? Skriv fargen på fransk, i riktig grunnform.
Ny farge
Skriv fargen på fransk
Sjekk svar
05 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Står fargen alltid etter substantivet?
Ja, nesten alltid, i motsetning til norsk der fargen kommer først. Une chemise blanche betyr en hvit skjorte, ordrett en skjorte hvit.
Hvorfor bøyes ikke marron og orange?
Fordi de opprinnelig er substantiv, kastanje og appelsin, brukt som farge. Slike lånte fargeord holder seg uforandret uansett hva de beskriver.
Hvordan bøyer jeg vert i hunkjønn?
Du legger til en e: verte. Une pomme verte betyr et grønt eple. De fleste farger følger dette enkle mønsteret.
Hva sier jeg for lyse og mørke fargetoner?
Legg til clair for lys eller foncé for mørk, som bleu clair for lyseblå eller bleu foncé for mørkeblå. Disse to ordene bøyes ikke selv, og fargen foran dem bøyes heller ikke i denne kombinasjonen.
