Fransk · Tid og tall
Dager, måneder og årstider
Lundi, mardi, mercredi... og hvorfor franskmenn skriver ukedager og måneder med liten forbokstav, i motsetning til engelsk.
lun
lundimai
maiété
sommerdéc
décembredim
dimanchePå denne siden
Ukedagene
Månedene
Årstidene
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Du skal avtale et møte på tirsdag, fortelle når fødselsdagen din er, eller planlegge en sommerferie i Provence. Da trenger du kalenderens ord: dagene, månedene og årstidene, som alle følger enkle og forutsigbare mønstre på fransk.
Legg merke til at fransk, i motsetning til norsk og engelsk, alltid skriver ukedager og måneder med liten forbokstav, selv midt i en tittel.
01 Ukedagene
Fra mandag til søndag
Uken starter med lundi, mandag, akkurat som i Norge, ikke med søndag slik den gjør i USA.
lundi
mandag
mardi
tirsdag
mercredi
onsdag
jeudi
torsdag
vendredi
fredag
samedi
lørdag
dimanche
søndag
Verdt å vite
Vil du si på mandager, altså gjentakende, dropper du preposisjonen og bruker bare le foran dagen: le lundi, je vais à la piscine, om mandagene går jeg i svømmehallen.
Anbefalt av Hablo
Prøv Lingopie gratis
Lær fransk med Netflix
Lingopie forvandler Netflix-serier og filmer du allerede elsker til et fransklærer, med tospråklige undertekster og klikk-for-oversettelse i ditt eget tempo.
02 Månedene
Fra janvier til décembre
De fleste franske månedsnavn ligner mye på de norske, siden begge stammer fra latin.
janvier
januar
février
februar
mars
mars
juillet
juli
août
august
décembre
desember
Skal du si en dato, bruker du le pluss tall pluss måned: le quatorze juillet, den fjortende juli, Frankrikes nasjonaldag. Legg merke til at fransk bruker vanlige grunntall, ikke ordenstall, bortsett fra den første i måneden, le premier mai.
03 Årstidene
Vår, sommer, høst og vinter
Preposisjonen foran årstiden varierer: en for de fleste, au for printemps fordi det starter med konsonant men behandles spesielt.
printemps
été
automne
hiver
vår
mars til mai
au printemps
om våren
04 Øving
Test deg selv
Skriv ordet på fransk.
Nytt ord
Oversett til fransk
torsdag
Skriv ordet på fransk
Sjekk svar
05 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Skal ukedager og måneder ha stor forbokstav?
Nei, aldri, i motsetning til engelsk og norsk skriftlig konvensjon enkelte steder. Lundi og janvier skrives alltid med liten forbokstav på fransk.
Hvordan sier jeg en dato på fransk?
Le pluss tall pluss måned, som le vingt mars, den tjuende mars. Bare den første i måneden er unntaket: le premier janvier, første januar.
Hvorfor er det au printemps men en été?
Fordi printemps behandles med bestemt artikkel av historiske grunner, mens été, automne og hiver bruker en direkte. Det er rett og slett noe du må lære utenat for hver årstid.
Hvordan spør jeg hvilken dag det er i dag?
Quel jour sommes-nous? eller det mer uformelle On est quel jour? Begge betyr hvilken dag er det i dag.
