Helg i Tallinn: 48 timer, estiske ord og hvor du bor

En helg i Tallinn gir deg en gamleby på UNESCOs verdensarvliste, en av de best bevarte middelalderbyene i Nord-Europa. Byen ligger en kort reise fra Norge, og prisene er lavere enn i resten av Norden. Her er en plan for to dager, hvordan du kommer deg rundt, hva du bør smake, og de estiske ordene som gjør inntrykk.

Kom deg dit

• Fly: Norwegian har flydd direkte fra Oslo, og airBaltic hadde en egen direkterute sommeren 2026. Flytiden er rundt halvannen time, og Tallinn ligger én time foran norsk tid. Sjekk hvem som flyr ruten den uka du skal reise.
• Ferje fra Helsingfors: Tallink bruker rundt to timer til terminal D, Eckerö Line rundt to timer og et kvarter til terminal A, og Viking Line rundt to og en halv time til terminal A. Det gjør det lett å kombinere de to byene på én tur.
• Ferje fra Stockholm: Tallink seiler over natten annenhver dag fra Värtahamnen, via Mariehamn. Overfarten tar rundt 16 timer og ender ved terminal D.

Fra flyplassen og rundt i byen

Flyplassen ligger bare noen kilometer fra sentrum. Trikk 2 kjører fra terminalen til havna på rundt 20 minutter og stopper ved Rotermann-kvartalet på veien. Trikk 4 går via Viru-porten på omtrent samme tid, og buss 2 er enda raskere til sentrum. En taxi koster rundt 15 euro, og Bolt, samkjøringsappen som er estisk, virker også her.

Billetten betaler du ved å holde bankkortet eller mobilen mot kortleseren om bord. En billett gjelder i én time og koster 2 euro, og du betaler aldri mer enn 5,50 euro på en dag. Sjåføren selger ikke billetter. I sentrum går du det meste.

Dag 1: gamlebyen og Toompea

Start på Rådhusplassen, Raekoja plats. Rådhuset er det eneste gotiske rådhuset som står igjen i Nord-Europa, og om sommeren kan du gå opp i tårnet. Gå opp gata Pikk jalg, «det lange beinet», til Toompea, høyden der slottet med parlamentet, Domkirken og Aleksander Nevskij-katedralen ligger. Fra utsiktspunktene Kohtuotsa og Patkuli ser du ut over hustakene mot havna. Det er her de fleste Tallinn-bildene blir tatt.

Gå ned igjen via Lühike jalg, «det korte beinet», og bruk ettermiddagen i smugene i den nedre gamlebyen. Olaikirken skal ha vært verdens høyeste bygning på 1500-tallet. Tårnet er åpent fra april til oktober, med 258 trappetrinn opp til en utsiktsplattform 60 meter over bakken. Kanontårnet Kiek in de Kök har et navn på plattysk som betyr «kikk inn i kjøkkenet», fordi vaktene kunne se rett inn i husene nedenfor. Under tårnet går tunneler inn i bastionene.

Om kvelden er Rotermann-kvartalet et godt sted å ende. Gamle industribygg og ny arkitektur står side om side, med restauranter og barer i første etasje.

Dag 2: Kalamaja, Telliskivi og Sjøflyhavna

Gå vestover til Balti Jaama Turg, markedshallen ved jernbanestasjonen, med matboder, bondemarked og bruktsaker i gamle kalksteinslagre fra 1870-tallet. Like ved ligger Telliskivi Loomelinnak, et gammelt fabrikkområde med over 300 bedrifter, kafeer, butikker og gatekunst. Rusle videre gjennom Kalamaja, den gamle fiskerlandsbyen med fargerike trehus. Navnet betyr «fiskehuset». Nede ved sjøen ligger Lennusadam, Sjøflyhavna, i hangarer fra 1917 med betongkupler som regnes som unike i verden. Her kan du gå om bord i en ubåt fra 1930-tallet.

Har du bedre tid, ta trikken østover til Kadriorg. Peter den store begynte å bygge slottet her i 1718 og oppkalte det etter kona Katarina, og Kadriorg betyr «Katarinas dal». I parken ligger også kunstmuseet Kumu. Kumu er stengt på mandager hele året, og fra oktober til april er også slottet, Sjøflyhavna og Kiek in de Kök stengt på mandager.

Mat og drikke

• Mørkt rugbrød: hører til nesten alle måltider.
• Kiluvõileib: rugbrød med brisling, egg og smør, servert ved alle festlige anledninger. Estlands svar på smørbrødet.
• Verivorst: blodpølse, først og fremst en julerett.
• Vana Tallinn: søt likør laget på jamaicansk rom, produsert siden 1960-tallet. Drikkes ren, i kaffen eller i varm drikke.

Ifølge Eurostat lå prisene på restauranter og overnatting i Estland rundt 37 prosent under Norge i 2025, og alkohol var rundt 40 prosent billigere. Tallene gjelder hele landet, ikke bare Tallinn. Gamlebyens turistrestauranter tar likevel godt betalt. Gå et par gater utenfor murene, eller til Rotermann og Telliskivi, så får du mer for pengene.

Estisk på fem minutter

Estisk er ikke i familie med norsk. Det hører til den finsk-ugriske språkgruppen, sammen med finsk og ungarsk, og estere og finner forstår en del av hverandres språk. Estisk har 14 kasus, ingen grammatisk kjønn og ingen egen framtidsform. Det finnes ikke engang egne ord for han og hun: begge heter «tema». Til gjengjeld uttales ordene nesten slik de skrives, og trykket ligger på første stavelse.

Navnet Tallinn kommer etter den mest utbredte forklaringen av «Taani linn», danskenes borg på Toompea. Danskene erobret stedet i 1219, og ifølge legenden falt Dannebrog, det danske flagget, ned fra himmelen under slaget. I Den danske kongens hage på Toompea skal flagget ha landet. Vil du vite hvor mye språk du trenger på en kort tur, les språk på reise.

Hvor bo

Gamlebyen er vakker, men trang og dyr å bo i. Like utenfor, mellom Rotermann-kvartalet og havna, bor du rimeligere og går likevel til alt.

Helg i Tallinn i desember

Julemarkedet på Rådhusplassen er et av de mest omtalte i Nord-Europa, og det holder åpent helt til trettendedagen. Datoer og tips finner du i guiden til julemarkedene i Europa.

Annonser: Lenkene, knappene og bannerne til Citybox Hotels på denne siden er annonser. Bestiller du via dem, får Hablo en provisjon. Prisen din blir den samme.

Priser, ruter og åpningstider endrer seg. Sjekk alltid oppdatert informasjon hos transportselskapene og attraksjonene før du reiser. Sist oppdatert: september 2026.