Fransk · Grammatikk
Être og avoir
De to viktigste verbene på fransk, å være og å ha, og hvordan de begge også fungerer som hjelpeverb når du snakker om fortid.
suis
je suises
tu esai
j'aias
tu assont
ils sontPå denne siden
Être, å være
Avoir, å ha
Som hjelpeverb
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Skal du beskrive hvem du er, hvor gammel du er, eller hva du eier, trenger du être og avoir. Dette er de to mest brukte verbene i hele det franske språket, og de er begge fullstendig uregelrette, så du må lære formene utenat.
Legg spesielt merke til uttrykk der fransk bruker avoir der norsk bruker å være, som avoir faim, å være sulten, ordrett å ha sult.
01 Être
Å være
Être brukes til identitet, egenskaper og tilstand: je suis norvégien, jeg er norsk. Legg merke til hvor forskjellig hver form er fra de andre.
je suis
jeg er
tu es
du er
il est
han er
nous sommes
vi er
vous êtes
dere er
ils sont
de er
Anbefalt av Hablo
Prøv Lingopie gratis
Lær fransk med Netflix
Lingopie forvandler Netflix-serier og filmer du allerede elsker til et fransklærer, med tospråklige undertekster og klikk-for-oversettelse i ditt eget tempo.
02 Avoir
Å ha
Avoir brukes til eiendom og alder: j'ai vingt ans, jeg er tjue år, ordrett jeg har tjue år. Fransk bruker avoir der norsk ofte bruker å være.
j'ai
jeg har
tu as
du har
il a
han har
nous avons
vi har
vous avez
dere har
ils ont
de har
Verdt å vite
Avoir faim (sulten), avoir soif (tørst), avoir peur (redd) og avoir raison (ha rett) bruker alle avoir der norsk bruker å være eller å ha rett. Dette er blant de mest brukte faste uttrykkene i språket.
03 Som hjelpeverb
Être og avoir i fortid
Skal du si at noe har skjedd, altså passé composé, bruker du être eller avoir foran partisippet. J'ai mangé betyr jeg har spist. Je suis allé betyr jeg har gått eller jeg dro.
Med avoir (de fleste verb)
J'ai mangé — jeg har spist
Tu as vu — du har sett
Med être (bevegelse m.m.)
Je suis allé — jeg dro
Elle est partie — hun dro
04 Øving
Test deg selv
Fyll inn riktig form av être eller avoir.
Nytt spørsmål
Fyll inn
Nous ___ (être) contents.
Skriv riktig form
Sjekk svar
05 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Hvorfor sier man j'ai vingt ans og ikke je suis vingt ans?
Fordi fransk uttrykker alder med avoir, ha, i stedet for être, være. Det er bare en fast konvensjon du må lære, akkurat som avoir faim for å være sulten.
Hvordan vet jeg om et verb bruker être eller avoir i fortid?
De fleste verb bruker avoir. Et lite, fast sett med bevegelsesverb, som aller, venir og partir, bruker être i stedet. Disse pugges gjerne som en egen liste.
Er vous êtes formell eller flertall?
Begge deler. Vous êtes brukes både når du snakker formelt til én person og når du snakker til flere, uansett høflighetsnivå.
Hva betyr avoir raison?
Å ha rett. Tu as raison betyr du har rett. Motsatsen er avoir tort, å ta feil.
