Fransk · Grammatikk
Franske substantiv
Le eller la? Alle franske substantiv har et kjønn du må lære sammen med ordet, og det styrer nesten alt annet i setningen.
le
hankjønnla
hunkjønnl'
foran vokalles
flertallun
ubestemtPå denne siden
Hvorfor kjønn
Artikler
Triks for å gjette
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Norsk har kjønn på substantiv også, en/ei/et, men de fleste nordmenn tenker aldri over det. Fransk har bare to kjønn, hankjønn og hunkjønn, men her må du faktisk lære kjønnet sammen med hvert eneste ord, for det styrer artikkelen, adjektivet og pronomenet du bruker senere.
Le bruker du foran hankjønnsord, la foran hunkjønnsord. Det finnes ingen sikker regel som forteller deg hvilket kjønn et ord har bare ved å se på det, så beste strategi er å lære artikkelen sammen med ordet fra dag én.
01 Grunnlaget
Hvorfor kjønn betyr noe
Kjønnet på substantivet bestemmer formen på artikkelen foran, adjektivet som beskriver det, og pronomenet du bruker for å vise til det senere i teksten.
Le café er hankjønn, så du sier il est bon for å si at det er godt. La pomme er hunkjønn, så du sier elle est bonne. Feil kjønn gjør at hele setningen din blir grammatisk feil, selv om ordet i seg selv er riktig.
Anbefalt av Hablo
Prøv Lingopie gratis
Lær fransk med Netflix
Lingopie forvandler Netflix-serier og filmer du allerede elsker til et fransklærer, med tospråklige undertekster og klikk-for-oversettelse i ditt eget tempo.
02 Artikler
Le, la, l' og les
Le og la trekkes sammen til l' foran ord som starter med vokal eller stum h, uansett kjønn. I flertall bruker du alltid les, uavhengig av kjønn.
Klikk kortene under for å avsløre kjønnet på hvert ord, og se hvordan artikkelen endrer seg.
café
le café
hankjønn
hankjønn
table
la table
hunkjønn
hunkjønn
livre
le livre
hankjønn
hankjønn
maison
la maison
hunkjønn
hunkjønn
homme
l'homme
hankjønn
hankjønn
école
l'école
hunkjønn
hunkjønn
chat
le chat
hankjønn
hankjønn
voiture
la voiture
hunkjønn
hunkjønn
03 Mønstre
Triks for å gjette riktig
Det finnes ingen vanntett regel, men endelsen på ordet gir ofte et hint. Ord som ender på -tion, -sion, -té eller -ette er nesten alltid hunkjønn. Ord som ender på -age, -ment eller -eau er nesten alltid hankjønn.
La télévision, la nation og la beauté følger mønsteret for hunkjønn. Le fromage, le gouvernement og le bureau følger mønsteret for hankjønn. Det finnes unntak, som la plage, men mønsteret treffer riktig oftere enn du tror.
Verdt å vite
Lær alltid substantivet sammen med artikkelen, ikke bare ordet alene. Skriv le café, ikke bare café, i ordlisten din, så sitter kjønnet fra første stund.
04 Øving
Test deg selv
Er ordet hankjønn eller hunkjønn? Klikk riktig svar.
Nytt ord
Hvilket kjønn?
maison
Velg riktig artikkel
le
la
05 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Finnes det en sikker regel for kjønn?
Nei, ingen regel er hundre prosent sikker. Endelsen på ordet gir ofte en god pekepinn, men den tryggeste metoden er å lære artikkelen sammen med ordet.
Hva skjer med le og la foran vokal?
Begge trekkes sammen til l', som i l'école eller l'homme. Da ser du ikke lenger kjønnet direkte i artikkelen, bare i adjektiv og pronomen senere.
Hva bruker jeg i flertall?
Les, uavhengig av kjønn. Les cafés og les tables bruker samme artikkel, forskjellen på kjønn forsvinner i flertall av selve artikkelen.
Hva er forskjellen på le og un?
Le er bestemt artikkel, som den eller det på norsk. Un er ubestemt artikkel, som en eller ei. Un café betyr en kaffe, le café betyr kaffen eller kaffe generelt.
