Spansk · Grammatikk
Ser vs estar
Spansk har to verb for å være, og valget endrer betydningen. Ser handler om det varige, estar om det midlertidige. Her er reglene og en quiz som setter dem.
Test deg selv
Last ned ark
ser
varig · identitet
soy · eres · es · somos · sois · son
estar
midlertidig · tilstand
estoy · estás · está · estamos · estáis · están
På denne siden
Når du bruker ser
Når du bruker estar
Samme ord, ny mening
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Øvingsark (PDF)
På norsk har vi bare ett ord for å være. På spansk må du velge mellom ser og estar, og valget bærer mening. En enkel huskeregel er at ser beskriver hva noe er, mens estar beskriver hvordan noe er eller hvor det er akkurat nå.
Begge er uregelmessige verb, så formene må læres. Til gjengjeld er de blant de aller mest brukte ordene i hele språket.
01 Ser
Det varige og det som definerer
Bruk ser om identitet, egenskaper, opprinnelse, yrke, tid og det som materialer er laget av. Altså det som henger ved en ting eller person.
soyeresessomossoisson
Identitet
Soy María
jeg er María
Opprinnelse
Soy de Noruega
jeg er fra Norge
Yrke
Es médica
hun er lege
Egenskap
El cielo es azul
himmelen er blå
Tid og dato
Hoy es lunes
i dag er det mandag
Materiale
Es de madera
den er av tre
02 Estar
Det midlertidige og det stedlige
Bruk estar om hvor noe er, om følelser og tilstander som kan endre seg, og om handlinger som pågår akkurat nå.
estoyestásestáestamosestáisestán
Sted
Estoy en casa
jeg er hjemme
Plassering
Madrid está en España
Madrid ligger i Spania
Følelse
Estoy cansado
jeg er trøtt
Tilstand
La sopa está caliente
suppa er varm
Pågår nå
Estoy comiendo
jeg spiser akkurat nå
Resultat
La puerta está abierta
døra er åpen
Usikker på om du skal velge ser eller estar? Følg pilene i dette flytskjemaet. Sted, følelser og pågående handlinger krever estar – det meste annet tar ser.
Sted er alltid estar
Et nyttig holdepunkt. Når du sier hvor noe befinner seg, bruker du alltid estar, selv om stedet er permanent. Det heter Madrid está en España, ikke es.
03 Samme ord, ny mening
Når valget endrer betydningen
Noen adjektiv betyr to helt forskjellige ting alt etter om du bruker ser eller estar. Velg et ord og bytt mellom de to verbene.
Adjektiv
aburrido
listo
rico
malo
verde
ser
estar
es aburrido
han er kjedelig
En varig egenskap ved personen.
04 Øving
Ser eller estar?
Hvilket verb passer i setningen? Velg ser eller estar.
Oppdaget: 0 av 12 setninger
Riktige: 0 av 0
Madrid ___ en España.
servarig
estarmidlertidig
Ta ser og estar med på papir
Øvingsark med fasit, klart til utskrift. Helt gratis, ingen innlogging.
Last ned øvingsark
05 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Hva er den enkleste regelen for ser og estar?
Ser beskriver hva noe er, altså varige egenskaper, identitet og opprinnelse. Estar beskriver hvordan noe er akkurat nå, og hvor det befinner seg. Tenk varig mot midlertidig.
Hvilket verb bruker jeg om sted?
Alltid estar, også når stedet er permanent. Madrid está en España, ikke es. Et unntak er hendelser, der man bruker ser, som la fiesta es en mi casa.
Hvorfor betyr es aburrido og está aburrido forskjellig?
Med ser blir det en varig egenskap, så es aburrido betyr at personen er kjedelig. Med estar blir det en tilstand, så está aburrido betyr at personen keder seg akkurat nå.
Er ser og estar regelmessige?
Nei, begge er uregelmessige i presens. Ser bøyes soy, eres, es, somos, sois, son. Estar bøyes estoy, estás, está, estamos, estáis, están. Det lønner seg å pugge begge.
Les også
Verb
Verb i presens
Les artikkel
Grammatikk
Spørreord på spansk
Les artikkel
Gratis
Lær spansk gratis
Les artikkel
Tilbake til materiellhubben
🇪🇸
Nyhetsbrev
Få beskjed når nytt materiell publiseres
Ingen spam. Kun en e-post når jeg legger ut noe nytt for spansk.
Meld meg på
Du er påmeldt med
