Spansk · Vokabular
Spanske fraser for Spania-ferien
Skal du på ferie i Spania? Her er ordene og setningene som faktisk redder deg — i taxien, på restauranten, på stranda og når ingenting går etter planen. Skreddersydd for nordmenn.
taxitransport
komme seg rundttapasmat
spise uteplayastrand
ferielivayudahjelp
nødsituasjonPå denne siden
Taxi og navigering
Mat, drikke og restaurant
Når noe går galt
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Parlør (PDF)
Nordmenn elsker Spania. Vi drar på sydentur, spiser tapas, bader og koser oss. Men når taxisjåføren ikke snakker engelsk, eller du har glemt solkremen og apoteket stenger om tjue minutter — da er det gull verdt å ha noen spanske setninger i bakhånd.
Dette er ingen vanlig ordliste. Den er bygget for typiske norske feriesituasjoner. Setningene er hele, ekte og klare til bruk. Og quizen under tester deg på hele fraser, ikke enkeltord.
01 Taxi og navigering
Kom deg dit du skal
Taxi fra flyplassen, buss til stranda, eller bare finne hotellet i gamlebyen. Disse setningene tar deg gjennom.
Al aeropuerto
Til flyplassen
Taxi: «Al aeropuerto, por favor»
¿Cuánto cuesta?
Hvor mye koster det?
Før du setter deg inn i taxien
A la playa
Til stranda
Bussjåfør: «¿Va a la playa?»
¿Dónde está...?
Hvor er...?
«¿Dónde está el hotel?»
A la derecha
Til høyre
Når du forklarer sjåføren
A la izquierda
Til venstre
«Gire a la izquierda aquí»
Todo recto
Rett fram
«Siga todo recto»
Aquí mismo
Akkurat her
«Pare aquí mismo, por favor»
La parada
Holdeplassen
«¿Dónde está la parada?»
El billete
Billetten
«Un billete de ida y vuelta»
Taxi i Spania — dette bør du vite
Si alltid ¿Cuánto cuesta? før du setter deg inn. Mange steder finnes fastpris til flyplassen. Og propina (tips) er velkommen, men ikke påkrevd — rund opp til nærmeste euro.
02 Mat, drikke og restaurant
Spis som en spanjol
Nordmenn elsker spansk mat. Her er ordene for å bestille det du faktisk vil ha — fra kaffe og øl til sjømat, allergier og regningen.
La cuenta
Regningen
«La cuenta, por favor»
Café con leche
Kaffe med melk
Norsk kaffe finnes ikke — bestill denne
Cerveza
Øl
«Una cerveza, por favor»
Vino tinto
Rødvin
«Una copa de vino tinto»
Agua sin gas
Vann uten kullsyre
Nordmenn foretrekker denne
Marisco
Sjømat
«¿Tiene marisco fresco?»
Jamón serrano
Spansk spekeskinke
En nasjonalrett — prøv den
Soy alérgico
Jeg er allergisk
«Soy alérgico al marisco»
Sin gluten
Uten gluten
«¿Tiene opciones sin gluten?»
El menú del día
Dagens meny
Billig lunsj med tre retter
Patatas bravas
Krydrede poteter
Norsk favoritt — alle elsker dem
Gazpacho
Kald tomatsuppe
Perfekt på varme dager
03 Når noe går galt
Nød, helse og uhell
Solkremen er tom, lommeboka er borte, eller du trenger lege. Disse setningene er de du håper du slipper å bruke — men er uendelig glade for å ha.
No hablo español
Jeg snakker ikke spansk
Alltid godt å kunne si
Necesito ayuda
Jeg trenger hjelp
Fungerer i alle situasjoner
¿Dónde está la farmacia?
Hvor er apoteket?
For solkrem, plaster og myggstikk
Me duele aquí
Det gjør vondt her
Pek samtidig — alle forstår
He perdido...
Jeg har mistet...
«He perdido mi cartera» = lommeboka
Llame a la policía
Ring politiet
Nødnummer i Spania: 112
Estoy perdido
Jeg har gått meg vill
Vis fram hotellnavnet på telefonen
¿Habla inglés?
Snakker du engelsk?
Ofte nok til å hjelpe deg
Nødnummer i Spania: 112
Gratis, hele døgnet, og du kan snakke engelsk. Si Necesito ayuda og forklar situasjonen. Operatøren hjelper deg med ambulanse, politi eller brannvesen.
04 Øving
Test deg selv
Fyll inn det manglende ordet, eller velg riktig oversettelse. Spørsmålene bytter på underveis.
Oppdaget: 0 av 12 spørsmål
Riktige: 0 av 0
Få hele guiden på papir
Overlevelsesguide med alle setninger, uttale og nødnummer. Gratis PDF.
05 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Må jeg kunne spansk for å klare meg i Spania?
Nei, men det hjelper enormt. I turistområder snakker mange engelsk, men utenfor der er spansk gull verdt. Bare det å si hola og gracias åpner dører og gir smil.
Hvordan uttaler jeg spansk riktig?
Spansk er overraskende enkelt for nordmenn. Hver bokstav uttales likt hver gang. H er stum, J er som norsk H, og LL er som norsk J. Si det som det står, så blir du forstått.
Hva er typisk norsk mat jeg bør kunne be om?
Nordmenn elsker sjømat, så lær deg marisco. Vil du ha norsk kaffe, be om café con leche — svart kaffe heter café solo. Og patatas bravas er en sikker vinner for alle.
Hva gjør jeg om jeg mister passet?
Si He perdido mi pasaporte. Oppsøk nærmeste politistasjon eller den norske ambassaden i Madrid. Nødnummeret 112 kan også veilede deg videre.
Nyhetsbrev
Få beskjed når nytt materiell publiseres for spansk
Ingen spam. Kun en e-post når jeg legger ut noe nytt for spansk.
Meld meg på
Du er påmeldt med