Tysk
Naboen med sammensatte kjempeord, tre kjønn å huske og en grammatikk som belønner presisjon. Vanskeligere enn engelsk, lettere enn ryktet tilsier.
Tysk er ordenens språk
Tysk er et germansk språk, i nær familie med norsk, engelsk og nederlandsk, og deler et solid felles ordforråd med norsk takket være felles germanske røtter og århundrer med handelskontakt gjennom Hansaen. Det som gjør tysk krevende er grammatikken, med tre kjønn på substantiver og fire kasus, et system norsk har forenklet bort for lengst, men som tysk har holdt fast ved.
Rundt 100 millioner har tysk som morsmål, det mest talte morsmålet i EU. Tysk er også kjent for sine sammensatte kjempeord, der flere begreper limes sammen til ett eneste ord, noen ganger femten bokstaver eller mer. Uttalen er relativt grei for en nordmann, med lyder som stort sett ligner det vi allerede kan, men ordstillingen, der verbet ofte havner helt til slutt i setningen, krever litt trening å venne seg til.
Fem ting om tysk
Familien
Tysk er et germansk språk, i nær familie med norsk, engelsk og nederlandsk, med et solid felles ordforråd takket være historisk handelskontakt.
Hvor mange snakker det
Rundt 100 millioner har tysk som morsmål, det mest talte morsmålet i EU, med Tyskland, Østerrike og deler av Sveits som kjerneområder.
Kasussystemet
Fire kasus og tre kjønn på substantiver, et system norsk har forenklet bort, men som tysk har beholdt fullt ut den dag i dag.
Kjempeordene
Tysk kan lime sammen flere begreper til ett eneste ord, som «Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän», riktignok et ekstremt eksempel, men prinsippet er reelt.
Ordstillingen
I bisetninger havner verbet ofte helt til slutt, noe som krever at du «holder pusten» gjennom hele setningen før meningen faller på plass.
Noen tyske ord å teste ørene på
Trykk på et kort for å se hva det betyr.
Lei av kjedelige lærebøker? Se på TV i stedet
Lingopie lar deg lære tysk gjennom ekte tyske serier og filmer, med tospråklige undertekster du kan klikke på for å slå opp ord der og da. En avslappet måte å venne øret til kasusendelsene på, i naturlig kontekst.
Prøv Lingopie gratis
Quiz er fint, men kasusene krever et ekte menneske
Fire kasus og tre kjønn på substantiver er ikke noe en app forklarer intuitivt nok. På iTalki finner du lærere som snakker tysk flytende og kan gjøre grammatikken forståelig på en måte som faktisk fester seg. Som ny bruker får du 10 dollar å starte med.
Finn en tysk-lærer på iTalkiTysk er nærmere enn du tror
Tyskland er en av Norges viktigste handelspartnere, og tysk næringsliv, fra bilindustri til maskinteknikk, er godt representert her. Tysk har dessuten lang tradisjon som fremmedspråk i norsk skole, selv om spansk har tatt over mye av populariteten de siste tiårene.
Skal jeg være ærlig med deg: du trenger ikke tysk for å reise til Tyskland, mange snakker godt engelsk, spesielt i storbyene. Men et forsøk på tysk blir ofte satt pris på, og kan gjøre forretningsmøter og hverdagslige interaksjoner merkbart varmere.
Norge og Tyskland samarbeider dessuten tett gjennom NATO og EØS, og tysk er fortsatt et viktig språk innen forskning, ingeniørfag og akademia. Et solid tysknivå kan gi et reelt fortrinn i flere norske bransjer, spesielt industri og eksport.
Hvorfor lære tysk
- En av Norges viktigste handelspartnere, med sterk tilstedeværelse i norsk næringsliv
- Det mest talte morsmålet i EU, med reell praktisk og faglig tyngde
- Åpner opp tysk litteratur, filosofi og vitenskap i original språkdrakt
- Solid felles ordforråd med norsk gjør innlæringen raskere enn du kanskje tror
- Viktig språk innen forskning, ingeniørfag og akademia i flere fagfelt
- Praktisk for reise, siden Tyskland, Østerrike og Sveits er populære reisemål
Hvor lang tid tar det å lære tysk?
Timene under er tommelfingerregler basert på CEFR, og forutsetter jevnlig øving. For en nordmann er tysk moderat, med et solid felles ordforråd som gjør ordinnlæringen rask, men et kasussystem som krever mer tid enn engelsk gjorde.
Ordforrådet lærer du overraskende fort takket være de mange felles germanske røttene. Det som tar tid er kasussystemet og den spesielle ordstillingen i bisetninger, som krever at du tenker litt annerledes om setningsoppbygging enn du er vant til fra norsk.
| Nivå | Timer | Estimert tid | Hva du får til |
|---|---|---|---|
| A1 | 65–95 timer | 2–3 måneder | Bruke enkle ord og uttrykk |
| A2 | 160–230 timer | 4–6 måneder | Føre enkle samtaler i hverdagen |
| B1 | 320–420 timer | 7–10 måneder | Klare deg selvstendig i de fleste situasjoner |
| B2 | 470–620 timer | 11–14 måneder | Jobbe eller studere på tysk |
| C1 | 670–840 timer | Cirka 15–19 måneder | Snakke flytende og presist |
| C2 | 1050+ timer | 2,5+ år | Nesten som en innfødt |
Hvor imponert blir en tysker?
Tyskere forventer generelt at nordmenn kan noe engelsk, men flytende tysk er en annen sak, spesielt om du mestrer kasussystemet og ordstillingen skikkelig. Sier du en hel setning riktig, blir du ofte møtt med et anerkjennende «dein Deutsch ist wirklich gut».
Jeg har opplevd det selv i forretningssammenheng i München. Å bytte fra engelsk til tysk midt i et møte endrer ofte tonen påfallende mye. Det handler ikke om aksentfri uttale, men om at du viste at du hadde investert i språket deres.
Hvor snakkes tysk?
Tysk er offisielt språk i Tyskland, Østerrike, Sveits (sammen med tre andre språk), Liechtenstein og Luxembourg. Det er dessuten et anerkjent minoritetsspråk i deler av Italia, Belgia og Polen, og et av EUs mest brukte arbeidsspråk.
Noen fakta til, siden du er her
- Tysk har gitt engelsk og norsk ord som «kindergarten» og «wanderlust», begge lånt direkte inn uten oversettelse.
- Tyskland er verdens tredje største bokmarked, og Frankfurt bokmesse er en av verdens viktigste møteplasser for forlagsbransjen.
- Oktoberfest i München trekker over 6 millioner besøkende hvert år, en av verdens største folkefester.
- Tysk filosofi, med navn som Kant, Nietzsche og Hegel, har formet vestlig tenkning på et fundamentalt nivå.
- Autobahn, det tyske motorveisystemet, er kjent internasjonalt for strekninger uten fartsgrense.
data programdataprogramKlar til å teste ørene dine?
Quizen tar under to minutter, og du finner fort ut om du er et tysk-supertalent eller trenger litt mer øving.
Ta tysk-quizen nå