Hvor god er du egentlig i kinesisk?
Kinesisk quiz
Du har tatt quizzen. Hva nå?
Kanskje hilsenene og tallene satt fint, mens tegnene fortsatt føles som abstrakte tegninger. Denne quizzen tester grunnleggende kinesisk ordforråd innen hilsener, tall, familie og generelt ordforråd, og den viser et øyeblikksbilde av i dag, ikke et endelig mål. Kinesisk skremmer mange på grunn av skrift og toner, men grammatikken er faktisk overraskende enkel sammenlignet med de fleste europeiske språk.
Hvorfor en ordforrådstest ikke forteller hele historien
Quizzen dekker fire områder valgt fordi de er ordene du trenger aller først: hilsener, tall, familie og ordforråd. Å kjenne igjen riktig svar blant fire alternativer er likevel noe helt annet enn å produsere ordet selv, med riktig tone, midt i en samtale. Mandarin har fire toner som endrer betydningen av en stavelse fullstendig, «ma» kan bety mor, hamp, hest eller skjelle ut avhengig av tonen, og det er nettopp tonene som avslører de fleste nybegynnere, ikke ordforrådet i seg selv. Mange som gjør det fint på en quiz går tomme foran en kinesisktalende kollega, og det er helt normalt.
Lite triks: lær hvert nytt ord sammen med tonen fra dag én, aldri separat. Å rette en feil tone i etterkant er mye vanskeligere enn å lære den riktig med en gang.
Tegn og toner: de to store investeringene
Kinesisk skrives med tegn, hanzi, der hvert tegn representerer en stavelse med betydning, ikke en enkelt lyd slik norske bokstaver gjør. Mange nybegynnere starter med pinyin, den offisielle omskrivningen til latinske bokstaver med tonemerker, og det er en fornuftig snarvei mens du bygger opp muntlig trygghet. Men invester tid i tegnene også så snart du kan, siden mange av dem er bygget opp av gjenkjennelige deler, radikaler, som gir hint om betydning eller uttale. Når du først ser mønstrene, blir nye tegn lettere å huske enn de så ut til å være ved første møte.
Grammatikken som gjør livet lettere
Her kommer den gode nyheten: kinesiske verb bøyes ikke i det hele tatt. Ingen presens, preteritum eller person å holde styr på, tid og aspekt markeres i stedet med små partikler som legges til setningen. Substantiv har verken kjønn eller flertallsform du må huske. Det gjør at energien du sparer på grammatikk kan gå rett til uttale og toner i stedet, som tross alt er der den virkelige jobben ligger i kinesisk. Kinesisk-siden vår er et fint sted å fortsette utforskingen.
Bygg videre på det quizzen testet
Tall, familie og hilsener er ordene du trenger for å presentere deg selv og forstå priser i fart. Lær tallene godt, de følger et svært logisk system som gjør større tall enkle å bygge selv når du først kan grunnmønsteret. Øv familieordene til de sitter løst, kinesisk har mye mer presise ord for ulike slektninger enn norsk, og gjør hilsenene automatiske. Bygg videre tema for tema fremfor tilfeldige lister.
Gjør det gøy med musikk og serier
Kinesisk musikk og TV-drama er en fin snarveg til naturlig tone og rytme, og med undertekster på både kinesisk og pinyin blir det lettere å koble lyd, tegn og betydning sammen samtidig, noe som trener flere ferdigheter parallelt uten at det føles som pugging.
Ta quizzen på nytt om noen uker
Sett en påminnelse tre-fire uker fram, øv jevnlig på toner og tegn i mellomtiden, og ta quizzen igjen for å se fremgangen.
En quiz forteller deg omtrent hvor du står nå, men ingen enkeltmetode lærer deg kinesisk alene. Kombiner tonetrening fra dag én, tegn lært i mønstre fremfor isolert, ord bygget rundt temaer du bryr deg om, og jevnlig eksponering gjennom musikk og drama, så merker du fremgangen raskere enn du tror.
Åpenhet: Denne artikkelen inneholder affiliate-lenker til Lingopie og italki. Det betyr at vi kan få litt provisjon om du kjøper gjennom lenkene, helt uten ekstra kostnad for deg. Det påvirker ikke anbefalingene våre. Vi anbefaler bare ting vi faktisk har testet selv.
