Spansk · Uttale og alfabet
Uttale på spansk
Den gode nyheten først: spansk er nesten helt lydrett. Du leser ordet slik det står. Lær de fem vokalene og en håndfull spesialbokstaver, så uttaler du det meste riktig med en gang.
J
uttales hLL
uttales jÑ
uttales njH
stumV
uttales bZ
uttales sPå denne siden
De fem vokalene
Alfabetet
De vanskelige lydene
Trykket i ordet
Test deg selv
Vanlige spørsmål
Øvingsark (PDF)
Spansk er et av de enkleste språkene å uttale for en nordmann. Bokstavene har nesten alltid samme lyd, uansett hvor de står, så når du først kan reglene, kan du lese høyt fra en meny eller en gateskilt uten å ha hørt ordet før. Det er stikk motsatt av engelsk.
Vi starter med vokalene, som er hjertet i god spansk uttale. Så tar vi hele alfabetet, de få bokstavene som overrasker, og til slutt hvor trykket i ordet ligger. Underveis finner du en lyd-utforsker og en øvingsdel.
01 Vokalene
Fem rene vokaler
Spansk har bare fem vokallyder, og de er alltid like. En a er alltid samme a, enten den står i starten eller slutten av ordet. Ingen stumme vokaler, ingen overraskelser.
Det viktigste for en nordmann er å holde vokalene korte og rene. Særlig to skiller seg fra norsk: spansk o uttales som norsk «å», og spansk u uttales som norsk «o». Får du disse to riktig, høres du straks mer spansk ut.
a
som «a» i far
casa
e
som «e» i penn
mesa
i
som «i» i sil
sí
o
som «å» i gått
sol
u
som «o» i sol
luna
Verdt å vite
Vokalene endrer seg aldri slik de gjør på engelsk. På spansk sier du hver vokal tydelig, én om gangen. Ordet Europa har for eksempel fire vokaler som alle høres: e-u-ro-pa.
De fem spanske vokalene og hva de høres ut som på norsk. Legg merke til de to som lurer nordmenn: o = «å», u = «o».
02 Alfabetet
Alfabetet, bokstav for bokstav
Det spanske alfabetet har 27 bokstaver — de samme som våre, minus æ, ø og å, pluss den ekstra bokstaven ñ. De fleste uttales omtrent som på norsk. De uthevede bokstavene er de du bør se nærmere på.
A
a
B
be
C
ce
D
de
E
e
F
efe
G
ge
H
hache
I
i
J
jota
K
ka
L
ele
M
eme
N
ene
Ñ
eñe
O
o
P
pe
Q
cu
R
erre
S
ese
T
te
U
u
V
uve
W
uve doble
X
equis
Y
i griega
Z
zeta
03 Spesiallydene
De få bokstavene som overrasker
Nesten alt uttales som du forventer. Det er bare en håndfull bokstaver og kombinasjoner som er annerledes enn på norsk. Trykk på en av dem under, så viser vi hvordan den låter, med eksempler.
J
04 Betoning
Hvor ligger trykket?
Spansk har tre enkle regler for hvor trykket i ordet faller. Og det beste: en aksent (´) forteller deg alltid nøyaktig hvor trykket er.
Regel 1
Slutter på vokal, -n eller -s
CA-saJO-venGRA-cias
Da ligger trykket på nest siste stavelse.
Regel 2
Slutter på annen konsonant
ha-BLARciu-DADfe-LIZ
Da ligger trykket på siste stavelse.
Regel 3
Aksenten overstyrer alt
ca-FÉte-LÉ-fo-noa-DIÓS
Ser du en aksent, ligger trykket akkurat der.
05 Øving
Test deg selv
Les ordet høyt og gjett uttalen før du trykker. Trykk på ruten for å se hvordan det låter (STORE bokstaver = trykket).
Vis alle
Nullstill
gentetrykk
HEN-tefolk
jamóntrykk
ha-MONskinke
llavetrykk
JA-venøkkel
niñotrykk
NIN-jobarn
perrotrykk
PE-rrohund · rullet r
quesotrykk
KE-soost
holatrykk
O-lahei · h er stum
guitarratrykk
gi-TA-rragitar
vinotrykk
BI-novin · v som b
zapatotrykk
sa-PA-tosko
muchotrykk
MU-tsjomye
ciudadtrykk
siu-DADby
Ta uttalen med på papir
Øvingsark med alfabet, spesiallyder og fasit, klart til utskrift. Gratis.
06 Spørsmål
Vanlige spørsmål
Er spansk vanskelig å uttale?
Nei, spansk er blant de enkleste språkene å uttale. Det er svært lydrett, så du leser ordet omtrent slik det skrives. Når du kan de fem vokalene og en håndfull spesialbokstaver, klarer du det meste.
Hvordan uttales j på spansk?
J uttales som en hard, skrapende h-lyd fra bak i halsen, som i jamón og trabajo. Den samme lyden har g når den står foran e eller i, som i gente.
Hvorfor uttales ikke h-en?
H er alltid stum på spansk. Hola uttales «ola» og hombre uttales «ombre». Den eneste gangen h lager lyd, er i kombinasjonen ch, som i chico.
Uttales c og z likt i hele den spansktalende verden?
Nei. Foran e og i uttales c og z som en engelsk «th» i Spania, mens de uttales som en vanlig s i Latin-Amerika. Begge deler er helt riktig, så velg den varianten du hører mest.
Nyhetsbrev
Få beskjed når nytt materiell publiseres for spansk
Ingen spam. Kun en e-post når jeg legger ut noe nytt for spansk.
Meld meg på
Du er påmeldt med