Hvor god er du egentlig i rumensk?
Rumensk quiz
Du har tatt quizzen. Hva nå?
Kanskje a fi og a avea satt fint, kanskje fargeordene krevde litt ekstra tid. Denne quizzen tester hilsen og uttrykk, tall, familie, de to grunnverbene og farger, og den viser hvor du står akkurat nå. Rumensk er det eneste store romanske språket i Øst-Europa, og den kombinasjonen gir det en fascinerende blanding av latinsk grunnstruktur og slavisk-påvirket vokabular.
Hvorfor en quiz ikke forteller hele historien
Quizzen dekker hilsen og uttrykk, tall, familie, verbene a fi og a avea, og farger. Multiple choice tester om du kjenner igjen riktig svar når det ligger foran deg, mens ekte samtale krever at du bygger setningen selv i sanntid, uten alternativer å velge mellom. Det er derfor folk som gjør det knirkefritt på quizzen likevel kan fryse foran en rumensktalende kollega eller nabo, og Romania er blant de større innvandrergruppene i Norge, så sjansen for å faktisk få bruk for rumensken din er større enn du kanskje tror.
Lite triks: lær substantiv sammen med den bestemte formen fra start. Rumensk henger artikkelen bakpå ordet, motsatt av norsk, og det er lettere å venne seg til tidlig enn å rette opp senere.
Latinsk grunnstruktur, slavisk vokabular
Rumensk stammer fra latin, akkurat som fransk, spansk og italiensk, men har levd isolert fra de andre romanske språkene omgitt av slaviske naboer i århundrer. Resultatet er en grammatikk du kjenner igjen fra spansk eller italiensk, men et vokabular som til tider låner overraskende mye fra slaviske språk. Rumensk har dessuten beholdt rester av et kasussystem som de andre romanske språkene har mistet helt, spesielt synlig i den bestemte artikkelen, som festes bakerst på ordet i stedet for foran, ganske likt svensk og dansk faktisk.
A fi og a avea åpner resten av grammatikken
A fi (å være) og a avea (å ha) er de to viktigste verbene i rumensk, brukt både alene og til å bygge sammensatte tider som fortid. Lærer du disse skikkelig i presens for alle personer, har du lagt grunnmuren for mye av resten av grammatikken. Rumensk bøyer verb tydelig etter hvem som utfører handlingen, akkurat som spansk og italiensk, så kjenner du fra før til romanske språk vil mye av mønsteret føles kjent selv om ordene er nye. Rumensk-siden vår er et fint sted å gå videre derfra.
Bygg vokabular rundt det du faktisk bruker
Tall, familie og farger er ikke tilfeldig valgt som tema, det er ordene du trenger for å presentere deg selv, forstå priser og beskrive alt fra klær til hus. Lær tallene godt nok til å forstå dem raskt muntlig, øv familieordene til du kan presentere hele familien din uten å nøle, og bruk fargeordene aktivt når du beskriver ting rundt deg i hverdagen. Bygg videre derfra tema for tema fremfor tilfeldige gloselister.
Gjør det gøy: rumensk musikk og film
Rumensk film har fått mye internasjonal anerkjennelse de siste tiårene, og rumensk musikk spenner fra folkemusikk til moderne pop, begge gode innganger til naturlig rytme og uttale. Undertekster på rumensk, ikke norsk, tvinger deg til å koble lyd og skrift sammen, noe som er ekstra nyttig siden rumensk skrift stort sett er ganske ærlig i forhold til hvordan ordene faktisk uttales.
Ta quizzen på nytt om noen uker
Sett en påminnelse noen uker fram, øv på de svakeste kategoriene i mellomtiden, og ta quizzen igjen for å se fremgangen svart på hvitt.
Kort sagt: en quiz kan si deg omtrent hvor du står, men den kan ikke lære deg rumensk alene. Det som faktisk funker er en kombinasjon: a fi og a avea som fast grunnmur, ord bygget rundt temaer du bryr deg om, jevnlig eksponering gjennom musikk og film, og til slutt ekte samtaler med noen som snakker flytende.
Åpenhet: Denne artikkelen inneholder affiliate-lenker til italki. Det betyr at vi kan få litt provisjon om du kjøper gjennom lenkene, helt uten ekstra kostnad for deg. Det påvirker ikke anbefalingene våre. Vi anbefaler bare ting vi faktisk har testet selv.
