Velkommen til fransk
Diplomatiets, kunstens og kjærlighetens språk, offisielt på fem kontinenter. Fransk deler tusenvis av ord med norsk og engelsk, så du kan mer enn du tror allerede. Her er alt du trenger for å komme i gang.
- Tusenvis av franske morsmålslærere å velge mellom
- Perfekt for uttalen: nasale vokaler, liaison og den franske R-en
- Bestill timer når det passer deg, i ditt tempo
Fransk sitter i uttalen og flyten
Fransk grammatikk og ordforråd er godt innen rekkevidde for nordmenn. Det som virkelig krever trening er lyden: nasale vokaler, liaison og rytmen. Da hjelper det å snakke med en ekte person, og det er akkurat det iTalki gir deg.
iTalki kobler deg med tusenvis av franske lærere og morsmålsbrukere over hele den fransktalende verden. Du velger selv lærer, tid og fokus, enten du vil jobbe med uttale, samtale, reise eller jobbfransk. Du snakker fra første time, og fremgangen kommer fort når noen faktisk lytter og retter deg underveis.
Alt du lurer på om fransk
Språket, tidsbruken og hva fransk faktisk er verdt i Norge. Trykk på et tema for å åpne det. Alt er lukket til du vil vite mer.
Fransk er et av verdens virkelig store språk, offisielt i 29 land og et arbeidsspråk i FN, EU, NATO og Den internasjonale olympiske komité. Det er også et av de få språkene som vokser raskt, drevet av unge befolkninger i Vest- og Sentral-Afrika.
For nordmenn er fransk både nytte og glede. Det åpner dører innen diplomati, kultur, mote, mat og internasjonale organisasjoner, og det gir tilgang til en av verdens rikeste tradisjoner innen litteratur, film og kunst. Mange lærer det rett og slett fordi de er glad i Frankrike og vil oppleve landet på ordentlig.
Fransk er et romansk språk med røtter i latin, og deler et enormt ordforråd med både engelsk og norsk. Ord som «nasjon», «kultur» og «restaurant» kom til oss via fransk, så du drar kjensel på mye med en gang.
Utfordringene ligger i to ting. Substantivene har grammatisk kjønn, hankjønn eller hunkjønn, som avgjør bøyning og småord. Og uttalen følger sine egne regler: mange bokstaver er stumme, ord bindes sammen i det som kalles liaison, og de nasale vokalene og den franske R-en tar litt tid å få til. Til gjengjeld er fransk et vakkert språk å høre når det først løsner.
Tidsestimatene under er basert på CEFR-rammeverket og forutsetter jevnlig øving. For nordmenn er fransk et middels krevende språk: grammatikken tar litt arbeid, men det store felles ordforrådet gir god fart, særlig i lesing.
| Nivå | Tid | Hva du kan |
|---|---|---|
| A1 | 2–4 mnd 80–120 t | Enkle ord og hverdagsuttrykk. |
| A2 | 5–8 mnd 180–280 t | Grunnleggende samtaler i hverdagen. |
| B1 | 10–14 mnd 350–500 t | Kommunisere selvstendig i de fleste situasjoner. |
| B2 | 1,5–2,5 år 550–750 t | Jobbe og studere på fransk. |
| C1 | 2,5–4 år 800–1100 t | Bruke språket flytende og profesjonelt. |
| C2 | 4+ år 1300+ t | Nær morsmålsnivå. |
Fransk er et av de mest verdsatte fremmedspråkene etter engelsk. Det er nyttig i utenrikstjeneste, internasjonale organisasjoner, bistand, reiseliv og kulturliv, og et pluss i selskaper med virksomhet i Frankrike eller det fransktalende Afrika. Innen mote, mat, vin og luksus er fransk nærmest en del av fagspråket.
Vær samtidig ærlig med deg selv: for de fleste norske jobber er fransk et fortrinn du tar med deg i tillegg til annen fagkompetanse, ikke en egen yrkesvei. Men som et andrespråk å legge til CV-en, står fransk sterkt, og det signaliserer både bredde og utholdenhet.
Få språk bærer en så rik kulturarv. Fransk er språket til Victor Hugo og Albert Camus, til nybølgefilmen, til kunsten i Paris og til noe av verdens mest berømte kjøkken. Å lese, se og smake dette på originalspråket gir en helt annen nærhet.
Fransk er dessuten mye større enn Frankrike. Gjennom la francophonie snakkes det i Belgia, Sveits, Canada og store deler av Afrika, hvert sted med sin egen aksent og sine egne uttrykk. Lærer du fransk, får du nøkkelen til en hel verden av stemmer, ikke bare én.
- Engelsk er fullt av fransk. Etter normannernes erobring i 1066 kom en enorm mengde franske ord inn i engelsk, og mange av dem kjenner vi igjen i norsk.
- Et arbeidsspråk overalt. Fransk brukes offisielt i FN, EU, NATO, Røde Kors og OL.
- Et språk i vekst. Med raskt voksende befolkninger i Afrika spår mange at antallet fransktalende vil øke kraftig i tiårene som kommer.
- Verdens mest lærte språk etter engelsk. Fransk undervises i så godt som alle land.
- Vokttall som forvirrer. «Quatre-vingt-dix» (90) betyr ordrett «fire ganger tjue pluss ti». Sjarmerende, når du først venner deg til det.
Denne siden bygges stein på stein
Dette er begynnelsen på fransk hos Hablo. Målet mitt er å fylle siden med ekte stemmer og ekte historier, materiell laget av folk som kan språket innenfra. Litt etter litt vokser den seg større.
Er du glad i fransk?
Fransk-siden er ung og vokser. Jeg leter etter noen som kan dele det de kan: om uttale, kultur, litteratur eller livet på fransk.